Contents
RSS 2.0

ブログ blog page

2017.7.14

2017年07月15日 (土) 01:07
2017.7.14

◎ブースの位置が決まる
上海ものづくり商談会ブースの位置が決まりました。「工場自動化(ロボット)」コーナーの、角っこでいい場所のようです。新たな挑戦に祈りが深まります。

「梵天、帝釈、日天、月天、四天王……入り給え」
?


◎車の修理代が285,000円
ん〜ん。去年からの修理代はもう150万円。6年前に買ったときから言われていた修理だけども、次はどんな出血があるか……

「何かちょっとでも音がおかしかったらすぐに持ってきて下さい!」

(新車販売よりもこういう修理代が、一番儲かることは仕事上知っているのだ!)?

「今年10月が3回目の車検、そろろろ買い替え時かと思うけど、新車は私すぐぶつけるし、中古でいいけど、やっぱり外車がいいな、もちょっと職員の賞与をまともに払えるようになってからだな」
?


◎「加計問題はフェイクニュースだ」!


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

真言見聞 145-146ページ 文永九年七月
与三位房日行 五十一歳御作 第十章
印・真言の有無が訳者に依るを明かす

【本文】
此等は併(しかしな)ながら訳者の意楽(いぎょう)に随つて広を好み略を悪(にく)む人も有り略を好み広を悪む人も有り、 

【通解】
これらは訳者の好みによるもので、広を好み略を嫌う人もあり、略を好み広を嫌う人もある。

【解説】
しかも、今度は漢語に翻訳する訳者の性格もこれに影響する。

経典全部を細部にわたって訳することを好み、省略を嫌がる者もあり、その逆もありうると述べられる。


トラックバック

トラックバックURI:

コメント

名前: 

ホームページ:

コメント:

画像認証: