SKC920510 Web Site

??????????????????????????????????????????????

◎ロシア語版「法華経の智慧」第６巻が完成

『法華経の智慧』ロシア語版第６巻。薬王菩薩本事品から普賢菩薩勧発品までを収録している
　池田先生の『法華経の智慧』ロシア語版第6巻がモスクワ大学出版会から発刊。第1巻の出版は先生のロシア初訪問40周年の2014年で、約6年を経て待望の完結を迎えた。
　
●識者「人類が探し求めている哲学」

　「諸経の王」である「法華経」を通し、日蓮仏法の本義が解説されている同書。ロシア科学アカデミー哲学研究所のアブドゥサラム・グセイノフ前所長は、非暴力につながる「仏とは生命なり」との真理など、この哲学にこそ「人類が探し求めている智慧」があると評価している。

◇◇

●モスクワ大学のサドーヴニチィ総長と池田先生が語らう（２００８年１１月、東京で）。１９９２年の初会談以来、幾度も出会いを結んだ

　モスクワ大学の関係者と池田先生の友情は45年以上に及ぶ。先生は1974年9月、同大学の招へいでロシアを初訪問し、ホフロフ総長はじめ大学首脳や学生と交流。翌75年5月には、同大学と先生が創立した創価大学との間で学術交流協定が締結され、日露友好に尽くす人材を育んできた。
　
　『法華経の智慧』ロシア語版についても、創価大学からモスクワ大学への最初の交換留学生が中心となって、世界各地の友と翻訳に尽力し、このたびの出版につながった。
　
　また同年、同大学は世界平和と日露友好への貢献を高く評価し、先生に名誉博士号を授与。先生にとって世界の大学・学術機関等から贈られた第1号の名誉学術称号となった。
　
　先生は同大学で2度講演（75年と94年）。歴代のログノフ、サドーヴニチィ総長と、それぞれ対談集を編んでいる。
　
　重ねて2002年には、名誉教授称号が先生に贈られた。
　
　『法華経の智慧』ロシア語版全6巻の完成は、こうした信頼と友好の歴史に一ページを加えるとともに、ロシア語圏の人々に新たな生き方の発見をもたらすに違いない。