ブログ blog page
ヘイジュード
ヘイ・ジュード ひるむなよ
悲しい歌も楽しく歌えよ
あの子のことを思い出してさ
そうすればきっとうまくいくさ
ヘイ・ジュード 恐れるなよ
君はあの子と結ばれるんだ
あの子を抱きしめてごらんよ
そうすればきっと始まるさ
つらくなったらいつでも ヘイ・ジュード いいかい
たった一人でこらえようとするな
だってそうだろう できもしないことを
やろうだなんて 馬鹿げてるよ
ヘイ・ジュード いい加減にしろよ
あの子と出会ったからには つかまえてみろよ
あの子を心に抱きしてみろよ
そうすればきっと うまくいくから
あれこれと工夫して ヘイ・ジュード がんばれよ
人の助けを求めてるようだけど
自分でしなくちゃ ヘイ・ジュード だめだよ
なんでも自分でしなくちゃだめだ
ヘイ・ジュード ひるむなよ
悲しい歌も楽しく歌えよ
あの子のことを思い出してさ
そうすればきっとうまくいくさ
ビートルズが1968年にリリースした18枚目のシングル。作者はポール・マッカートニー。ポールがジョン・レノンを励ますために作ったとされている。当時のジョンは妻との仲が破局に瀕していたからだ。
なおジュードという言葉には、ユダヤ人を連想させるニュアンスもある。
Hey Jude : The Beatles?
Hey Jude, dont make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey Jude, dont be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Dont carry the world upon your shoulders.
For well you know that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder.
Hey Jude, dont let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
Youre waiting for someone to perform with.
And dont you know that its just you, hey Jude, youll do,
The movement you need is on your shoulder.
Hey Jude, dont make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then youll begin to make it
Better better better better better better, oh.
Na na na na na ,na na na, hey Jude...
?
